Recently, East China Normal University Press (ECNUP) licensed 11 overseas publishing houses to translate and publish the military-themeddocumentary literatureApproaching Chinese Naval Ships Seriesin multiple languages, including English, Russian, German, Italian, Hindi, Korean, Portuguese, Turkish, Georgian, Ukrainian, and Urdu.
Based on celebrated Chinese naval vessels such as the aircraft carrier Liaoning Ship, the naval hospital ship Peace Ark, and the guided-missile destroyer Haikou Ship, this series describes the history of the arduous and painstaking development of the People’s Liberation Army (PLA) navy and naval vessel equipment over the past 70 years. It also tells the story how generations of naval officers and soldiers as well as national defense industry frontline staff have continuously endeavored to chase their dreams.
The Liaoning Ship
The Peace Ark
The Haikou Ship
Against the background of building a community with a shared future for mankind and advancing the reform and construction of the global governance system, books are an important medium to tell China’s stories and contribute Chinese wisdom and strength to the rest of the world. Guided by this vision, ECNUP has worked hard to explore how Chinese books can be better promoted overseas and has made encouraging achievements in recent years.
Wang Yan, Director of ECNUP, considers thatApproaching Chinese Naval Ships Seriesis a high-quality work that showcases China as a responsible country. It depicts China’s naval development in the new era, extolls the heroes of the people, and expresses China’s pursuit for world peace and stability. For example,Peace Ark Hospital Shipis one of the series that best interprets the concept of building a maritime community with a shared future for mankind. Wang Yan also reveals that as the interest of overseas publishers in this series grows, it will be translated into more languages in the near future. ECNUP will spare no effort to promote this series on the international market.
Source: East China Normal University Press
Copy editor: Philip Nash
Editor: Yu Wenxi